小河馬
文:瑪西亞‧布朗
圖:瑪西亞‧布朗
譯:林真美
榮獲:
行政院新聞局中小學生優良課外讀

物推介、2004年「好書大家讀」年
 
度最佳少年兒童讀物獎
作者透過精美而有力度的木刻版畫,以及
小河馬跟著媽媽學習生活的過程,將母子
間的親情與動物世界中弱肉強食的殘酷,
細膩的表現出來。本書飽富教育含意,貼
近童心,且張力十足。
 

 
波特經典童話故事集第一輯(1-4)
書目:小兔彼得的故事、松鼠胡來的故事
小兔班傑明的故事、兩隻壞老鼠的故事
原著:碧雅翠絲‧波特
翻譯:林海音、林良
榮獲:
紐約公共圖書館推選世紀經典童書
 
台北市政府新聞處優良讀物推介、

行政院新聞局中小學生優良課外讀
 
物推介
在英語國家裡已經是兒童文學的經典之作
,說英語的小孩子,幾乎沒有一個沒讀過
《小兔彼得的故事》……因為這本書的出
版,波特女士被視為現代西方兒童圖畫書
的創始人。(前國語日報董事長 林良)
 
         
 

 
波特經典童話故事集Ⅱ
書目:青蛙吉先生的故事、母鴨潔瑪的故
事、小豬柏郎的故事、餡餅和餅模的故事
原著:碧雅翠絲‧波特
翻譯:林海音、夏祖麗
榮獲:
紐約公共圖書館推選世紀經典童書
 
台北市政府新聞處優良讀物推介、

行政院新聞局中小學生優良課外讀
 
物推介
波特作品的特色就是整套書都是為兒童所
寫作的,所以甚得孩子們的喜愛。孩子們
閱讀之後,受到的啟發很多,無論是做人
的價值,思想的進步,以及道德的。(知
名作家 林海音
 

波特經典童話故事集Ⅲ
書目:格洛斯特的裁縫、刺蝟溫迪琪的故
事、三小貓的故事、金傑和皮克的故事
原著:碧雅翠絲‧波特
翻譯:林海音、何凡、林良
榮獲:
紐約公共圖書館推選世紀經典童書
 
台北市政府新聞處優良讀物推介、

行政院新聞局中小學生優良課外讀
 
物推介
我不知道除了圖畫書以外還有什麼更好的
媒介,可以讓大人和孩子成為「同一國的
人」。尤其是像小兔彼得這樣的經典童書
,是可以代代相傳的。(台灣師範大學人
類發展與教育學系教授 黃迺毓)
 
         
 

 
波特經典童話故事集Ⅳ
書目:鼠太太小不點的故事、小松鼠台明
的故事、城裡老鼠強尼的故事、老鼠阿斑
兒歌集
原著:碧雅翠絲‧波特
翻譯:林海音、林良
榮獲:
紐約公共圖書館推選世紀經典童書
 
台北市政府新聞處優良讀物推介、

行政院新聞局中小學生優良課外讀
 
物推介
從波特女士的作品和一生的經歷,我們可
以知道她的繪畫風格來自於生活和興趣,
以慣用的語言和熟悉的事物,自在的說故
事。(知名兒童圖畫書畫家 曹俊彥)
 

飛啊!蝗蟲
文:田島征三

圖:田島征三
譯:林真美
榮獲:
繪本日本獎、小學館繪畫獎、波隆
 
那兒童圖書展圖畫獎入圍、日本全
 
國學校圖書館協議會選定基礎讀物

行政院新聞局中小學生優良課外讀
 
物推介
蝗蟲因為害怕被敵人吃掉,而一直縮頭縮
尾的過著日子。一天,牠厭倦了這樣的生
活,決定到岩石上做個日光浴,這時周圍
的敵人一如預期的從四面八方飛撲而來,
蝗蟲情急一下,奮力一躍,衝上了天……
 
         
 

獨眼貓
文:片山健
圖:片山健
譯:林真美
榮獲:
講談社出版文化賞、「好書大家讀
 
」好書推薦、行政院新聞局中小學
 
生優良課外讀物推介、兒童深耕閱

讀計畫推薦好書、聯合報讀書人推
 
一隻獨眼貓來到小女孩的家,小女孩一家
人細心照顧牠,並替牠取名叫「短毛」。
自由慣了的短毛總是來來去去,讓小女孩
不斷猜想:牠在外頭究竟過著什麼樣的生
活呢?
 

春天來了,貓頭鷹阿姨
文:長新太
圖:長新太
譯:林真美
榮獲:
講談社出版文化賞
貓頭鷹阿姨非常怕冷,她織了毛衣把自己
包起來,又織了袋子,把樹木、森林也包
起來,一直織到春天來了,天氣暖了,才
終於停手。作者運用顏色讓讀者感受到冬
天的陰暗寒冷與春天的溫暖明亮。
 
         
 

我是貓耶
文:佐野洋子
圖:佐野洋子
譯:林真美
「你吃了鯖魚喔!」一大群鯖魚,齜牙咧
嘴的高唱著。最愛吃鯖魚的貓一面逃命,
一面理直氣壯的喊:「我是貓耶!」嚇壞
了的貓衝進電影院裡,牠可以擺脫鯖魚的
追逐嗎?
 

我是冠軍蟋蟀
文:張鴻斌
圖:林純純
榮獲:
美術教育家鄭明進、蟋蟀專家謝爵

安推薦
本書由冠軍蟋蟀安安帶領小讀者們,一起
來認識關於蟋蟀的各種知識,包括生態、
習性、活動範圍、飼養方式…等,還有鬥
蟋蟀的工具、規則及活動情況喔!
 
         
 

小島上的貓頭鷹
文:何華仁
圖:何華仁
榮獲:
金蝶獎「整體美術與裝幀設計獎」
 
聯合報讀書人2004年度最佳童書、
 
行政院新聞局中小學生優良課外讀

物推介、金鼎獎入圍
木刻版畫家何華仁以蘭嶼特有的蘭嶼角鴞
為主角,帶領孩子們去認識蘭嶼美麗而豐
富的自然生態及環境。希望透過了解生物
習性、尊重自然生態,學習如何與萬物共
處,培養小朋友珍惜生命的價值。
 

牛墟
文:林良
圖:鄭明進
榮獲:
行政院新聞局中小學生優良課外讀

物推介、天下雜誌推薦
林良先生以樸實溫暖的筆調,鄭明進老師
則以蠟筆畫和拼貼的技法,為大小朋友娓
娓道來台灣牛墟發展精采的風貌。