理想的閱讀,一小時一千字上下,慢讀。規律的書寫,小說一天四十字上下,手記三百五十字(四個小時,一晚)。王文興以字為單位,精準計算語言文字工作時效,有若十九世紀的語言勞動者,日落而作。依照這個換算標準,閱讀《家變》和《背海的人》,每一千字後面代表的是二十五天的寫作所得,一小時閱讀交換二十五天書寫工作,精確象徵價值轉換。
王教授被譽為『當代文學的苦行僧』、『在時光中錘鍊文字的魔術師』……由於其文字上的創新及文體的獨特性,廣受海內外學術界的注目……本套書將《家變》與《背海的人》之原稿忠實以紙本出版,抄正稿做成電子書,附上王教授本人誦讀兩書的光碟,並有數位國際知名學者之研究論文集,內容豐富紮實,多樣貌的出版形式也為國內罕見。
手稿可視為一次版本,在電腦書寫尚未發生以前,當作家意念萌生,援筆而書,情感與思想即在筆尖流動,大約會有從紛繁混雜到秩序井然的過程,展現在紙面上究竟是一個什麼樣的景觀,有緣之人才能看到。
手稿意義多重,它與創作,與成印的文本,與各個通行版本,與時代氛圍與書寫乃至科技條件,都有著或多或少的關係,這些複雜領域等著我們去開發,也許不久將來,我們可以看到手稿,如果手稿還存在,與付印版本可以同時出現,相互對話與質問。