第一個奇蹟，是父母未曾放棄，也是我，未曾放棄我自己

瑞克一出生就因腦部缺氧而導致腦性麻痺，四肢痙攣且無法言語。醫生認定他的人生毫無前途可言，建議他的父母迪克和茱蒂把他送去療養院。然而，瑞克的父母並不放棄，他們相信，也決心讓瑞克在他們的陪伴下快樂長大。

無法言語和行動的瑞克，卻有一顆運動員的心，他隨著爸爸迪克游泳，將曲棍球棒綁在輪椅上與弟弟們競賽，他用眼神與微笑，融化街坊的異樣眼光，他的幽默與開朗成為一家人動力的源頭。

但也因為無法言語、寫字，他的智慧被鎖在心裡，與人溝通成為他生命中的一大遺憾，但奇蹟在十二歲時誕生，在父母鍥而不捨的努力下，一台「希望機器」扭轉了瑞克的一生……

第二個奇蹟，當我將四肢交付兒子而跑，我知道我們什麼都辦得到

瑞克生命的另一個遺憾，是受限於身體缺陷的運動員夢想。十五歲時，瑞克極力想參加一場慈善路跑，為同樣四肢癱瘓的運動員募款，並且盼望爸爸迪克一起跑。迪克從來沒有參加過賽跑，如何推著輪椅上的兒子跑步？當他們終於克服障礙，完成比賽，瑞克告訴爸爸：「當我們一起跑步的時候，我感覺自己是正常人。」

這句話開啟了另一段奇蹟旅程，迪克向瑞克約定，這絕不是我們的最後一場賽跑。他把雙手雙腳借給瑞克，為了孩子的夢想持續跑下去，父與子的人生，從那天開始有了全新的意義……

第三個奇蹟，我們看到了世界上最美麗的奉獻

33年，超過一千場比賽，足以環繞地球一圈的距離，從八公里的初體驗，到前進頂尖賽事的波士頓馬拉松、夏威夷鐵人三項，甚至橫跨全美為身心障礙者募款的壯舉。這對父子檔以「賀特二人組」聞名全世界，持續激發著千百萬人，當人們為他們打氣時，卻不禁發現真正被激勵的人，卻是加油吶喊的自己。

透過本書，你將跟隨這對父子的馬拉松人生，為他們加油、為他們鼓舞，從他們身上見證無悔的奉獻和永不放棄的力量，成為你勇敢面對困難、熱愛生命、分享愛的最大動力，忠實體現他們的招牌口號：「你做得到！」

「我只是把我的雙臂和雙腿借給我的兒子使用。能讓瑞克快樂，是天底下最幸福的事。」

——爸爸迪克

「我這一生最想做的事，是讓爸爸坐在椅子上，由我來推他一次。」

——兒子瑞克

愛好閱讀、為人父母、從事教育、身心障礙、熱愛運動，
來自社會各領域的人們，從美國到台灣，都為他們起立鼓掌！感動效尤！

賀特二人組是一對共同達成願望的父子。這位父親基於愛，要讓孩子看到世界，看到未來，更能看到因為堅持而最後得到的美好讚譽，這就是「最美的奉獻」。透過這本書可以知道，只要從愛出發，就會成為力量，就能轉變出美好的事物。

－—孫越（終身義工）

光從這本書認識了賀特二人組，他們就成為我這輩子心靈的導師了。尤其那簡單的兩個字「I can」，是多麼的不容易。即便是身體極為強壯的人，都不見得做到他們所完成的事。我想他們是世界上的唯一。看到他們，那我們還會面對什麼「困難」呢？

－—紀政（希望基金會董事長）

賀特父子檔的經驗讓我們體會到，面對身心障礙者，不要只看到障礙本身所造成的種種「不能」，而應該了解他們真正的需求，並且透過各種方式協助、引導學習，讓他們的潛能充分被開發。透過輔具，瑞克可以表達意志、實踐夢想。同樣地，其他身心障礙者的潛能也應該受到重視，讓他們能跟瑞克一樣，有機會展現自我，擁有豐富的生命。

—－楊憲忠（中華民國智障者家長總會理事長）

最美的奉獻，是甘心樂意的付出，是不求回報。倘若這對父子都能實現這樣的夢想，那我們應該能夠完成更多的挑戰。我鼓勵自己和更多的好朋友，有機會就要把這個故事分享出去，有機會也能幫助別人完成夢想。

—－嚴心鏞（奧爾思服務管理顧問公司總經理）

每個人的人生出場方式都不一樣，我有我的，你有你的。賀特二人組的出場方式說不平凡又很平凡，我為他們的生命力和彼此的情誼所震撼！

—－唐峰正（自由空間教育基金會董事長）

斯洛伐克有一句諺語：「愛可以移動山岳。」迪克為他的兒子瑞克確實做到了這一點。這本書講述一則不可思議的故事：遠遠超越賽跑運動，定義了真正的熱情。

—－斯登諾．剎拉，波士頓棕熊隊球員

在他們令人嘆為觀止的人生旅途上，迪克與瑞克證明了，看似不可能的事其實能做得到。他們對彼此毫無條件的關懷與支持，帶來了超乎想像的成就。他們象徵鼓舞的力量，不僅對身障者如此，對所有人也都一樣。

空軍國民警衛隊的退役中校。他的大兒子瑞克因腦性麻痺，
四肢痙攣且無法言語。儘管如此，迪克決心要讓瑞克過正常人的生活。在一次機緣之下，他們參加了一場短跑比賽，由迪克推著坐在輪椅上的瑞克跑完全程。自此，跑步成了父子倆熱愛的共同活動，他們組成「賀特二人組」（Team Hoyt），參加多項短跑、馬拉松、鐵人三項，其中包括最具代表性的波士頓馬拉松、最艱難的夏威夷鐵人三項等。

三十多年來，賀特二人組已共同參加超過1000場賽事。後來，他們更用一個半月的時間，以跑步和騎腳踏車的方式橫越美國，為身障者募款。迪克推著瑞克奮力向前跑的身影，被剪輯成影片，上傳至YouTube，受到千萬人點閱轉寄，引發深遠的迴響。

迪克在退役之後，繼續和瑞克一起參加各項馬拉松和鐵人三項賽事，並應邀為教會、社區、公益團體及企業演講，提升一般大眾對身障者的認知，並傳達「做得到」（Yes, you can）的精神。為了改善身障人士的生活與活動能力，迪克於1992年成立了賀特基金，並於2005年改組為非營利的賀特基金會。

賀特二人組官網　www.teamhoyt.com