騙局試閱
引子 十幾年前，我在洛克證券風險管理部做模組兼程式設計。洛克證券大廈與世貿中心僅一街之隔，這座五十層的摩天大樓占據了一條街區。大廳的模擬熱帶雨林、假山瀑布和高級首飾店、精品時裝店等齊全而奢華的周邊設施，便可窺見洛克證券在商界的春風得意。這裡的員工休息室有香醇的咖啡和舒適的坐椅，只可惜，三年來我從沒有平心靜氣地在那兒坐坐。 洛克證券曾是華爾街排名前三位的投資銀行。每天進出公司時，我總是不忘看一眼門口的公司招牌，刻著「洛克證券」的小銅牌鑲嵌在黑色大理石的牆面上，一點也不起眼，可是每天早上看到它，我的內心都會澎湃好一陣子。洛克證券使我的生活充滿了不可預測性，這一秒我可能被?向高空，享受攻克難關後的喜悅；下一秒鐘，我可能已經跌入谷底，承受著疲憊與挫敗。我不得不承認，在洛克上班讓我感到興奮而自豪，我能夠盡情發揮所學，每一刻都很刺激，充滿成就感。 然而我在洛克還能待多久？最多兩個禮拜！近來洛克的負面消息不斷，謠言四起，最可靠的傳聞是倫敦銀行有意兼併洛克。我擔心自己的位子不保，於是找到獵人頭約翰。說得誇張一點，在華爾街你可以不記得回家的路，但一定要背熟獵人頭的電話，因為你隨時可能需要他們。約翰替我聯絡了幾家公司去面談，我第一次密集休了七天假，為跳槽作關鍵的準備。雖然我每年都有三個禮拜的有薪假，但過去三、四年來，我一次只敢休一天。在洛克這樣的大投顧銀行，如果一下子休了長假，等你回來時，很可能世界已完全改觀，你早已被淘汰出局了。 今天回到公司，世界果然變了──至少我的世界因此而改變。 電梯停在二十四樓，我走進右邊的玻璃大門，接待小姐麗莎完全不似往常那樣熱情，而是拘謹且心不在焉的跟我打招呼。一陣不祥的預感襲來，我忐忑不安的來到大廳，只見走道兩旁的同事或三五一堆竊竊私語，或假裝忙碌，平時吵吵嚷嚷的大廳靜得出奇，空氣中彌漫著沉重與不安。 這氣氛很像一個半月前的某個早晨，那天我們的前部門經理彼得被聯邦調查員帶走，罪名是涉嫌盜取公司軟體系統和機密文件。不知這次輪到誰遭遇不幸？我一邊往裡面走，一邊四下張望，看到彼得的祕書蘇珊在拭淚，我大步朝她走去，低聲問道：「蘇珊，發生什麼事了？」 「彼得……彼得今天淩晨自殺了……」蘇珊哽咽著。 我愣在那兒，完全說不出話。彼得非常愛他的妻子和孩子們，怎麼捨得留下家人呢？這樣想著，我說：「這……這怎麼可能，孩子們怎麼辦？」 蘇珊痛哭失聲：「太慘了……他太太和兩個孩子也死了，只有小天使愛蜜莉……」 這個晴天霹靂的消息，震得我昏眩不已。天啊！好好的一家人，怎麼突然…… 彼得之前的辦公室已經易主，新上司名叫邁克‧格雷厄姆，我不安的向那邊張望，看見門口有兩個陌生人。我走到自己的座位，內心既震驚又悲痛。 彼得的手下幹將大多跳槽了，有些則被新上司炒?魚，我們組只有我和詹姆斯還在。我下意識向詹姆斯的座位瞥了一眼，他正低著頭，雙手撐住腦袋，眼鏡丟在桌上，這是他情緒失控時的一貫特徵。我和詹姆斯共事了三年，他做事向來一板一眼，循規蹈矩，不懂得圓融以對。因為他一絲不苟的性格，常常惹得彼得對他動怒，但年底分紅時卻不曾讓他吃虧。這時的詹姆斯應該和我一樣，除了震驚和遺憾，就是想問為什麼。 第一章 天堂失火了 自殺滅門案 我拿起話筒想告訴妻子紫苓，彼得自殺的消息，卻發現電話裡有一個留言，我按下聽留言的按鈕，傳來的竟然是彼得熟悉的聲音：「雨航，非常抱歉，我走了。謝謝你教孩子們學中文，好了，我想他們不再需要了，相信我們會再見的。」彼得的語氣沉著冷靜，很像他發號施令時的語調。 短短幾句話，令我驚詫不已。他的話一說完，錄音機便準確報出留言時間──昨天夜裡十一點半。而昨晚我早早就上床睡覺了，經過一個禮拜不停的奔走面試，疲憊不堪的我很快便進入夢鄉了。 而彼得卻在月光明亮的秋夜，為自己倒了一杯威士忌，不加冰，深夜十一點起，靠在客廳的沙發上，一邊喝酒，一邊不停的打電話。他並不直接與親友交談，而是打到公司，在電話中留言。他的話不多，給每個人的留言都像給我的那樣簡捷扼要。 大約十二點半，他上樓走到主臥室，見妻子艾瑪臉朝臥室的門側身躺著，應該是等了他太久，睏得睡著了。他又到兒子奧利弗的臥室，九歲的兒子沉浸在夢鄉。他關上房門，來到對面的房間，七歲的路薏絲和五歲的愛蜜莉睡在各自的小床上，他走過去親吻了他們的額頭，之後關上房門下樓去了。 他到廚房拿了一個塑膠袋，是能裝進50磅垃圾的那種，又拿了一卷透明膠帶，上樓後折回主臥房。他緩緩走到艾瑪的床頭，深情凝視了她片刻，突然，他將艾瑪的頭套進塑膠袋裡，用透明膠帶迅速封住袋口，緊抓不放。艾瑪的雙手不斷上下揮舞，身體劇烈扭動了起來，漸漸的，漸漸的，扭動慢了下來，最後，艾瑪終於不動了。 彼得鬆開雙手，將艾瑪柔軟的身體擺正，蓋上床單。然後，他走進奧利弗的房間，走到奧利弗的床頭，從兒子的頭底下輕輕抽起枕頭，在親吻了奧利弗的額頭後，閉起眼睛用枕頭猛地蓋住兒子的小臉蛋，不一會兒，孩子便沒有動靜了。 彼得再次抱著枕頭站到路薏絲的床邊，月光下，他看見路薏絲的嘴角動了動，不由得身子一抖，連人帶枕頭撲到女兒頭上。不知過了多久，他站起來，把路薏絲抱到奧利弗的床上。 他又來到愛蜜莉的床邊，靠窗的小床完全浸潤在月光裡，愛蜜莉彷彿是月光下的小天使。她的確是全家的小天使，因為她怕黑，艾瑪每晚都把窗簾打開，讓月光跟愛蜜莉做伴。 看見愛蜜莉睡得正香，彼得舉起枕頭的手僵在了半空，腦海中浮現出幾個月前的一幕：那天晚上，愛蜜莉撒嬌的賴在他和艾瑪的床上，三個人玩累了便睡著了。第二天早上醒來，愛蜜莉橫在他和艾瑪中間，三個人搭成一個H，令他和艾瑪覺得好笑不已。 此時，月光下的愛蜜莉睡得甜美，彼得的內心萬般掙扎，他頹然放下枕頭，癱坐在床頭啜泣了起來。 過了一會兒，彼得回到廚房，在餐桌上寫下長達五頁的信，鉅細靡遺的描述了殺人的過程。然後，他拿出手機打通家裡的電話，並留言道：「我殺死了艾瑪和孩子們……這起聯邦訴訟帶給我和我的家庭極大的困窘……你們知道我為什麼這樣……這是我們最好的選擇……其實，天堂離我們並不遠……」 凌晨四點零一分，彼得把一切都安排好了之後，衝出家門，開車漫無目的行駛在冷清的街道上。忽然，他掉轉車頭朝展望公園開去，由於轉彎時車速過快，導致車身有些傾斜。進入公園，彼得不顧一切直奔小河而去，這是他經常帶奧利弗來釣魚的地方。他在河道附近下了車，爬過小土丘，撥開樹叢，一根樹枝?住了他的褲袋，他用力一扯，口袋就破了。抵達河岸後，他毫不猶豫的縱身一躍，身體便迅速的下沉，下沉…… 可是一會兒之後，他的身體便不由自主浮上了水面。他無法淹死自己，只好爬上堤岸，跌跌撞撞回到車上，抓起留在車上的手機，習慣性的撥通家裡的電話，再次留言：「我無法將自己沉入河底，不得不保持飄浮的姿勢。」 清晨六點三十分，他開車回到了家裡，上樓看了看愛蜜莉，愛蜜莉依然在酣睡。他到臥室換下濕透了的衣褲，下樓打電話報警，說家中出了人命，希望警察快點來。 很快的，一輛警車停在彼得家門口。兩個警察拔出手槍，一前一後推開虛掩的大門，弓著腰、背對背搜尋了客廳，只發現沙發前的茶几上有瓶喝剩的威士忌和一個杯子。他們又走進廚房，餐桌上留有彼得的信，信中提到洛克偷竊案，以及艾瑪和孩子們的死。兩個警察對望了一眼，其中一個拿起對講機聯絡警局。正當他們準備上樓搜索時，?頭看見愛蜜莉獨自坐在二樓的樓梯口，手裡抱著芭比娃娃，睡眼惺忪、童言童語的對警察說：「啊，是警察啊！我爸爸不在，我叫不醒媽咪……奇怪，奧利弗和路薏絲怎麼會睡在同一個床上……」 兩個警察快步上樓，其中一個抱起愛蜜莉說：「不要擔心，我們先下樓吃早餐吧！」另一個警察則開始搜索臥室。這時門外又來了一輛警車，新聞車、救護車也接踵而至，驚動了鄰居，有的撥開窗簾窺視，有的開門探頭張望，有幾個乾脆站在自家門口觀看。 聯邦調查員凱爾賽‧沃特也到了，他從警察手裡接過彼得的信。這時，搜索二樓的警察臉色沉重，跟凱爾賽嘀咕了幾句，凱爾賽聽了，皺了皺眉頭抱起愛蜜莉，一邊往門外走，一邊對她說：「我們來玩遊戲好嗎？你喜歡跟誰玩？」愛蜜莉指了指隔壁穿著睡衣的謝莉。謝莉的女兒四歲，兩個女孩常常玩在一起。凱爾賽把愛蜜莉交給謝莉，叮囑了幾句之後就進去房間。 聯邦調查局立刻發出通緝令，緝捕犯案在逃的嫌疑犯彼得。凱爾賽對現場的警察說：「彼得‧李開的是一輛黑色寶馬，車牌號是……」話還沒說完，一位警員就向他報告總部接到一位女士的報警電話，說看見有人駕著黑色小車，在布魯克林大橋上衝過電纜警戒線，加速衝向水泥護欄，油箱爆炸，車子立刻起火燃燒。 當警車、消防車、救護車趕到現場時，彼得的車已經燒得只剩下焦殼。經過警察的調查和法醫的鑑定，證實車內的死者就是彼得。今天在彼得辦公室門口看見的兩個人，就是由凱爾賽帶來調查這件案子的。 彼得家的不幸，讓我和紫苓寢食難安。我們在半夜驚醒，緊緊相擁在一起，以此證明自己還生活在真實中。三年來，在彼得的庇護下，我才能在公司如魚得水。倘若沒有彼得的提攜，我就無法實現夢想，更不可能在華爾街找到自己的一席之地，這麼說一點也不為過。與彼得第一次見面的情景，這幾天時常縈繞在我的腦海。 怪異的面試 我清楚記得，十幾年前的那天，空氣中彌漫著潮濕悶熱的氣息，似乎醞釀著一場夏日雷雨。我走出地鐵，只見曼哈頓蔚藍的天空布滿了魚鱗般的雲朵，陽光倔強的從摩天大樓的縫隙之間穿過，撒落在我身上。 我加快腳步。早上八點三十分，正是上班族蜂擁進城的時刻。百老彙大道的公共汽車、私家車和計程車，爭先恐後的從我身邊咻咻的馳過。街上的男人、女人、白人、黑人、棕色人，間或夾雜著一些黃色的面孔，每個人都提著公事包，行色匆忙的閃進不同的高樓和店鋪。而我也將要跨進一棟大樓的大廳──洛克證券。 昨天獵人頭約翰打電話通知我，前兩次的面試非常成功，所以洛克風險管理部經理彼得‧李要親自面試我。如果過了這一關，我便大功告成。掛斷電話後我心想，那個部門經理姓李（Lee），會不會是中國人呢？走進洛克大樓時，我還在想這個問題，希望同宗同源能為我帶來好運。 我一邊等電梯，一邊向電梯口的鏡子望了望：我的頭髮梳得一絲不亂，精紡棉質白襯衫相當硬挺，精緻的袖扣扣住襯衫袖口，義大利真絲紅領帶將白襯衫和黑西裝襯托得恰如其分，顯得我越發神采奕奕，鬥志昂揚。領帶是紫苓為我挑選的，是一種豔中偏暗的紅，不像鮮紅色般俗氣。紫苓還把我的黑皮鞋擦得發亮，才故意弄出幾條皺褶，說弄舊一些看起來更體面。我的公事包也是義大利的品牌，因為是真正的羊皮，摸起來柔軟無比，裡面裝了幾張重要的紙──我的履歷。 我的履歷可不是用普通紙列印出來的，而是用高級象牙色的亞麻紙，價錢是普通信紙的好幾十倍。亞麻紙的內襯紋理就像亞麻台布，印出來的文件字跡清晰，典雅高貴，再套上與之搭配的象牙色信封，「分量」十足。無論是寄給公司的人事經理，還是當面呈交面試我的主管，我都相信好運一定會隨之降臨。 並不是我喜歡裝闊，而是華爾街有一則經典語錄，源自《孫子兵法》裡的智慧結晶：贏在開戰前。這也是我的座右銘。華爾街的大?們全都研讀《孫子兵法》，任何一個小細節都不會錯過。 電梯停在一樓，我被擠進電梯，動彈不得，男人和女人的香水味混雜在一起，一陣陣向我襲來。我竭力屏住呼吸，突然想起沒辦法按我要的樓層，而我前面的女士似乎沒有讓開的意思，我只好輕輕說了聲：「對不起，我要到十八樓。」沒錯，是十八樓，面試我的彼得就在十八樓。十八對我是吉是凶？我的心裡不禁忐忑了起來。 我在十八樓下了電梯，左右兩側的法式玻璃門全都敞開著，我猶豫了一下向右邊走去，一位金髮女性禮貌性的問：「我能幫你嗎？」我報上我的名字，說明了來意。她請我稍坐一下，便去忙自己的事了。一會兒之後，從左面的門裡走出來一位膚色黝黑的女性，向我自我介紹：「我叫蘇珊，是彼得‧李的祕書。請跟我來，李先生已經在等你了。」 我跟在她後面，下意識的調整了一下領帶，在心裡對自己說：「這是攸關我一生成敗的關鍵時刻之一，一定要好好把握！」為了克服緊張，我默默哼著莫札特的《魔笛》。蘇珊停在一間辦公室門前，敲了敲門，聽見裡面說「請進」，她才扭動門把，開門請我進去。 我不疾不徐的上前與彼得握手，並作了自我介紹。這時我意識到先前的揣測是錯誤的，他並不是中國人，而是個徹徹底底的白人。彼得比我高出大半個頭，金褐色的稀疏頭髮全部梳向腦後，一雙蔚藍的眼睛銳利有神。他穿著一件藍色襯衫，領子卻是全白的，領帶上的花紋很典雅，?色與藍色襯衫、褐色西褲搭配得剛剛好。他靠在高背椅子裡，與我之間隔著辦公桌，彬彬有禮的請我坐在他的對面。他問我住在哪裡、坐幾號地鐵來辦公室、交通是不是方便…… 寒暄過後，我正想拿出履歷，突然，彼得站起來一拍桌子，拿起面前的咖啡杯往地上一摔，失態的對著我怒吼：「我有要你坐下嗎？你！你這個蠢貨！滾！怎麼還不滾？」 我完全被嚇到了，但隨即假裝鎮靜，微笑看著彼得，腦海中卻飛快轉動了起來，回憶約翰教我的面試技巧。可是約翰並沒有提到這一幕，他只是說華爾街人的壓力大到常人無法想像，交易員的口頭禪是「你他媽的」，電話不離手，生氣時朝你丟過來更是家常便飯…… 面對發飆的彼得，我該怎麼應對？就這樣坐著不動？還是轉身離開？他那雙銳利的眼睛正盯著我，迫使我馬上作出反應。我下意識掃了一眼辦公桌，留意到桌上的相框裡有幾張燦爛的笑臉，便指著相片脫口而出：「這是你的孩子嗎？他們真可愛，多大了？」 彼得的眼神似乎柔和了許多，不過依然對我怒吼著：「我請你來幹什麼，是跟你談孩子的嗎？」 我立刻抓住這個可以表達的大好機會：「我非常仰慕洛克證券，在過去幾年間，洛克的衍生性產品獲利頗豐。我的專業是金融分析及電腦程式撰寫，而且我對數字極為敏感，擁有金融學和計算機專業的雙學位，除此之外，我也是一位擁有豐富實戰經驗的專家，這裡正是可以讓我發揮專長的理想之地……」 良好的教育背景以及豐富的工作經驗，是華爾街大公司用人時所考慮的重要條件，所以我必須先說明這兩點。不要怕吹捧自己──這也是約翰教我的。只要我說自己是專家，慢慢的，我就能成為這方面的專家；只要我開始工作，就可以邊做邊學，而且在洛克證券這樣的公司一定能學到更多。 我一口氣把該說的全部說完，接著準備回答彼得給我出的難題，比如什麼是期權、期貨和衍生證券、完整的處理方法、蒙特卡羅模型之類的。我應徵的風險管理部，專門研究衍生性產品的風險，對於這些問題我都有備而來。 「如果給你一萬，你會如何投資？」彼得突然問道。 這個問題看似簡單，其實不然。華爾街有各類金融產品，投資報酬率與風險成正比，也就是高回報高風險。譬如，債券每年有5%左右的固定報酬率，而購買普通股票大約有10%的收益，但也有可能虧損；如果做期貨則可以以小博大，利用槓桿原理獲得暴利，但萬一失敗就可能一敗塗地，傾家蕩產……我得仔細揣摩彼得想要的答案。 我靈光一閃，忽然想起電影《華爾街》中的一句話：“Greed is Good!”對呀，貪婪是好事！要貪婪！我豁出去了，決定賭一把。 我堅定的說：「我會投資期貨，以爭取最大的報酬！」 這時，彼得笑了，露出雪白整齊的牙齒，與先前發怒的他判若兩人。他的笑容很迷人，似乎意味深長。他倚著辦公桌，隨手拿起相框，深情看了一眼，然後對我說：「剛才的事請你別介意，沒辦法，那是工作需要。你覺得我的孩子們可愛嗎？你有孩子嗎？」 彼得看我搖頭，便指著相片笑說：「孩子實在太令人驚奇了，來認識一下他們吧！我們的大男孩奧利弗已經六歲，大女兒路薏絲四歲，小天使愛蜜莉才剛滿兩歲。」 這時我才有心情仔細端詳相片。令我驚訝的是，相片中的這些孩子分明跟我是同文同種──黑眼睛、黑頭髮。如果我沒猜錯，應是從中國領養的。 先前我提到孩子時，只見彼得面露慍色，讓我覺得很不安，還以為他不喜歡別人提到孩子。此時見他眉開眼笑的介紹他的孩子，我終於鬆了一口氣，便說道：「有你這樣的父親，他們很幸運。」 彼得放下相框，搖搖手說：「不，不，能擁有這些孩子，才是我的幸運！好了，我們今天就到這兒。對了，還有個問題：兩根水管，一根半徑三厘米，另一根半徑四厘米，要是只能用一根水管來取代，並保持相同的水流量，那根新水管的半徑應該是多少？」 我一聽心中暗笑，這個問題太簡單了──畢氏定理嘛，便脫口而出：「五厘米。」 「美國哪個城市的房價最高？」 「舊金山。」 「全世界哪裡的生活水平最高？」 「日本東京。」 「日本人開私家車的人多，還是搭乘大眾交通工具的人多？」 「搭乘大眾交通工具的人多。」 …… 彼得一個接著一個的問與工作毫不相關的常識性問題，我一一回答，心裡卻想著他究竟想做什麼。最後，總算聽到他說：「不用擔心，回家等候消息。」 我很納悶彼得為什麼不問我專業的問題，不禁擔心這份工作可能沒有下文了。回到百老彙大街，天色暗淡下來，開始起風，幾片樹葉在我腳邊打轉。我從口袋裡掏出零錢來到電話亭，看了看手表，已經九點五十分，決定先給獵人頭約翰打電話。獵人頭這一行是很勢利的，要是介紹了三個客戶給你，你還找不到工作，他們就沒閒情逸致陪你玩了。電話那頭的約翰和我一樣，充滿了判決前的焦慮與不安，聽完我的敘述，他像前兩次那樣說了幾句鼓勵的話，說等我的消息，便草草掛上電話。 此時天上的烏雲黑漆漆地壓下來了，陰沉得令人無法喘息。我又撥通了紫苓的電話，她一定在等我的消息。她在一個小公司打工，擔任一位女老闆的祕書。電話通了，我重複了一遍面試的情況，她的語氣倒是一派輕鬆：「聽起來很有希望嘛！我們回家再聊吧，外面快要下雨了，你的公事包裡有一把雨傘，還有一塊巧克力，你先吃。冰箱裡有午飯，你熱一下就可以吃了。」 紫苓總是這麼細心周到。眼看大雨逼近，有雨傘可以遮風擋雨，讓我安心了許多。我和紫苓住在布魯克林第五大道上一棟小公寓的二樓，距離曼哈頓下城搭地鐵約需半個小時，無論是去唐人街買菜，還是到曼哈頓購物，都很方便。 最重要的是房租便宜。房東太太是個很有意思的人，她說她父親是日本人，甲午戰爭後來中國經商，娶了寧波一個大戶人家的小姐，這個大小姐就是她母親。第一次世界大戰前夕，她父親帶著她母親回到日本，她就在日本出生，可說是正統的日本人。但她卻強調自己是寧波人，在上海長大，先生是一個老師，小她一歲。她常常等在樓梯口，跟我和紫苓嘮叨兒子們的事情。可能是經歷比較複雜的緣故，她的口音很奇怪，我們聽她說話都很吃力。因為她總是絮絮叨叨，我不大願意跟她打打交道，所以回家時總是放慢腳步，避免驚動到她。 大雨是我到家之後才開始下的，電閃雷鳴，風雨交加。我打開所有的窗戶，幸災樂禍的希望雨下得愈大愈好，恨不得把全世界都清洗一遍。我把換下的衣服放進衣櫥裡，打開冰箱喝了幾口牛奶，把午飯放進微波爐，便先去沖了個澡。 等我吹乾頭髮，剛準備吃飯，電話鈴響了。我急忙拿起話筒，是約翰興奮的聲音：「雨航，好消息！你錄取了，起薪五萬加年底分紅，醫療保險、年休假、病假、事假，福利樣樣不缺！恭喜你了！」 我在電話這頭愣住了，懷疑這是一場夢。雨打在窗台上，濺起的水珠飛到我臉上，我回過神來，清醒的意識到這不是夢。大概我期盼這一刻太久了，已經有些失望，當幸運之神真的降臨時，反而有些不知所措了。我久久沒有出聲，約翰大聲叫道：「喂，雨航，你怎麼啦？你還好吧？」 我急忙回道：「我很好，我很好……」 約翰高興的說：「你的意思是要接受這份工作嗎？好，你什麼都不用管，一切交給我來處理。」 約翰的興奮之情感染了我，我立刻打電話給紫苓，告訴她這個天大的好消息。沒想到紫苓卻冷靜得近乎殘酷：「他們有提出如何解決身分的事嗎？」我腦袋嗡的一響，愣住了。對呀！我被喜悅沖昏了頭，居然忘了這麼重要的事情。紫苓所說的身分就是美國綠卡，沒有綠卡便不能合法工作，學生簽證一到期，我就不能合法居留在美國了。 放下電話再看窗外，雨已經停了，天空開始放晴。我望著被雨水沖洗乾淨的街道，在街道上行走的鄰居們，大多是義大利裔美國人。頓時感嘆，身分啊身分，我什麼時候可以衝破這一關？
